Bộ phim được dựng lại dựa trên câu chuyện về nàng thiếu nữ da đỏ Pocahontas và thuyền trưởng John Smith mang tên The New World hiện đang bị các nhà nghiên cứu lịch sử đem ra mổ xẻ và kịch liệt phê phán vì đã bóp méo sự thật lịch sử.
Các chuyên gia cho rằng bộ phim này đã tái hiện được đúng thời điểm mà nó xảy ra – năm 1607, khi mà những nhà thám hiểm Anh tiến vào khai phá vùng Bắc Mỹ, bằng những bộ trang phục, bằng những cảnh quay được xây dựng hết sức công phu.
Tuy nhiên câu chuyện tình cảm giữa John Smith (do Colin Farrell thủ vai) và Pocahontas (Q’orianka Kilcher thủ vai) đã được biên kịch và đạo diễn “mắm muối” thêm bằng những cảnh “mặn nồng”, bất chấp nguyên tác chỉ để … câu khách.
Phim vừa được khởi chiếu ngày 25/12 tại Mỹ. Trong phim còn có sự tham gia của Christian Bale, người thủ vai chính trong Batman Begins, trong vai John Rolfe – một nhà quý tộc cũng theo đuổi Pocahontas./.
