Với tinh thần “Chống dịch như chống giặc,” hãy cùng TTXVN và nhóm Da Lab chống lại nạn tin giả thời COVID-19, cùng đánh đuổi tin giả như đánh đuổi dịch bệnh.
TTXVN cùng ban nhạc DaLab ra bài hát chống nạn tin giả đang hoành hành, nhất là trong lúc xảy ra đại dịch Covid-19.
Dưới đây là lời bài hát được dịch và làm phụ đề tiếng Anh:
It’s fake babe
It’s fake babe
Spreading faster than Corona
Clingier and tackier than Corona
Hold up don’t worry
Hold up don’t be scared
Nothing can deceive us, just go far and away like Corona
Misinformation aka fake news
Long been a catastrophic global issue
Then comes the Corona pandemic
Its dangerousness got taken to the peak
Soon as the epidemic blew up in Wuhan
Fake news erupted into confusion and fear
It’s a virus escaped from a lab or a man-made nuclear weapon, these rumours ever heard dear?
In Vietnam there is tons of gibberish
Yet people still share the nonsense and get hit
By stupid gossip that spraying disinfectant will kill the virus
Or how people dying here and there when everyone’s still unimpaired
Authorities drastically going in for the kill
Those who poison society will be fined from 10 to 20 mil.
There are more people punished than those infected
Everyone unites to overcome this terrible plight!
It’s fake babe
It’s fake babe
Spreading faster than Corona
Clingier and tackier than Corona
Hold up don’t worry
Hold up don’t be scared
Nothing can deceive us, just go far and away like Corona
Everyone boasts of a VIP at the Ministry of Public Health
Like a few years back there’s that uncle from Viettel
A message labelled “top secret” misleads all
Hitting that forward button too fast, oh “what da hell”!
From educated fools to gullible housewives
Fake news has people panicked and horrified
Hurried to share, don’t bother reading
Yikes it’s scary, gotta tell the team about this thing
Forgers exist, for fun or for fame
One for the money, so people’ll remember their names
Seeking profit, destroying peace for society
Hand sanitisers, masks, prices inflated
Can’t sit tight, the authorities did it again
Just like my babe, the ministry texts me every day
No matter where we are, giving us all the info we need
Making sure in this fight, no one’s left behind
It’s fake babe
It’s fake babe
Spreading faster than Corona
Clingier and tackier than Corona
Hold up don’t worry
Hold up don’t be scared
Nothing can deceive us, just go far and away like Corona
Please just wash, wash, wash your hands
Keep away from your eyes, nose, mouth
Keep social distance, avoid the crowds “Ghen Cô Vy” the infamous hand-washing song
Shown on HBO then BBC, the hit’s still going strong
All over social media, getting love from everyone
Making dance covers and cheering on, change your behaviour in a simple way
Get back public trust, together we can stop fake news
![[RapNewsPlus] Ca khúc chống Fake News với lời dịch tiếng Anh](https://dep.com.vn/wp-content/uploads/2020/03/vo-hoang-yen-hinh-dai-dien--165x165.jpg)
![[RapNewsPlus] Ca khúc chống Fake News với lời dịch tiếng Anh](https://dep.com.vn/wp-content/uploads/2020/03/Nhóm-Xẩm-Hà-Thành-featured-image-165x165.jpg)
![[RapNewsPlus] Ca khúc chống Fake News với lời dịch tiếng Anh](https://dep.com.vn/wp-content/uploads/2020/03/xem-phim-mua-covid-19-featured-image-165x165.jpg)
![[RapNewsPlus] Ca khúc chống Fake News với lời dịch tiếng Anh](https://dep.com.vn/wp-content/uploads/2020/03/onharatvui_SongLuan_thumb-165x165.jpg)
![[RapNewsPlus] Ca khúc chống Fake News với lời dịch tiếng Anh](https://dep.com.vn/wp-content/uploads/2020/03/am-nhac-cong-hien-featured-image-165x165.jpg)
