“Can This Love Be Translated?” – Lời thầm thì của cảm xúc sâu thẳm
Dịch thuật không nhất thiết phải dịch từng từ một, mà cần có khả năng truyền tải cảm xúc và ý nghĩa ẩn sau mỗi câu chữ. Tình yêu cũng thế. Nó không đòi hỏi sự đồng nhất về hệ ngôn ngữ, mà cần sự thấu hiểu để tìm ra tiếng nói chung giữa cả … Đọc tiếp