Thế nhưng, thành công của Isle of Dogs còn đến từ sự góp giọng của những tên tuổi gạo cội và đầy tâm huyết, nhiều người trong số họ đã góp mặt trong các thương hiệu điện ảnh ăn khách gần đây.
Bryan Cranston lồng tiếng chú chó Chief
Hầu hết khán giả hiện đại nhớ đến tài tử kiêm đạo diễn người Mỹ qua vai diễn thầy giáo “bá đạo” Walter White, trong loạt phim truyền hình nổi tiếng Breaking Bad. Đến với Isle of Dogs cũng là lần đầu tiên Cranston được làm việc cùng Wes Anderson, nên điều này ban đầu khiến ông hơi bối rối.
Tại trường quay, Bryan Cranston tiết lộ rằng đạo diễn Anderson có cách phát triển diễn viên rất thú vị. Ông cho biết: “Chúng tôi được phát cho những bản phác thảo, về tạo hình nhân vật cũng như về thế giới mà họ sống. Rồi Wes Anderson khích lệ các diễn viên hãy dùng trí tưởng tượng để tự phát triển tính cách nhân vật. Thế nhưng, thế giới do Wes Anderson tạo ra lại không dễ gì thẩm thấu được. Nó là sự hòa trộn của hình ảnh, âm thanh, ngôn ngữ, và văn hóa; tựa như một giỏ hoa đẹp đến hớp hồn”.
Về phía Wes Anderson, vị đạo diễn tóc dài cho biết nếu không phải Cranston, thì không ai có thể vào vai này. Chú chó Chief có thể xem là một phiên bản động vật của Walter White, một nhân vật có vẻ ngoài lạnh lùng, sắt đá cùng giọng trầm đầy đe dọa, nhưng nội tâm thì luôn bị tấn công bởi những tổn thương, mất mát.
Jeff Goldblum lồng tiếng chú chó Duke
Fan của loạt phim siêu anh hùng nhà Marvel hẳn còn nhớ “lão đại” trong hình ảnh tay phản diện màu mè, đởm dáng The Grandmaster trong Thor: Ragnarok. Thế nhưng, cột mốc sự nghiệp thực sự của Jeff Goldblum nằm ở thương hiệu Jurassic Park của Steven Spielberg, nơi ông đã gắn bó 25 năm cuộc đời trên những dấu chân của loài khủng long hoang dã.
Ở cái độ tuổi “lục thập nhi nhĩ thuận” – 65 tuổi – thành tựu lớn nhất của Goldblum là được nằm trong danh sách những con người có tầm ảnh hưởng lớn nhất đến văn hóa đại chúng Mỹ. Mọi nhãn hàng quảng cáo, mọi tựa phim điện ảnh có sự góp mặt của vị lão làng này đều là một niềm vinh hạnh. Bản thân Isle of Dogs cũng là lần thứ ba Jeff Goldblum hợp tác cùng Wes Anderson, sau The Life Aquatic with Steve Zissou và “hiện tượng Oscar” The Budapest Hotel ra mắt năm 2014.
Khác với chất giọng trầm đục của Bryan Cranston, Jeff Goldblum mang phong cách hào sảng, lạc quan của mình vào hình tượng chú chó Duke. Trên phim, tuy chỉ là vai thứ chính so với Chief, nhưng chú chó Duke cũng là một nhân vật quan trọng và sở hữu nhiều câu thoại đắt giá.
Bill Murray vai chú chó Boss
Không như Bryan Cranston, Bill Murray đã là một gương mặt quen thuộc trong những phim của Wes Anderson. Trong suốt sự nghiệp của mình, danh hài huyền thoại đã góp mặt trong 8 tựa phim của vị đạo diễn, trong đó một số phim đã để lại nhiều dấu ấn trong làng điện ảnh Hollywood như Rushmore, Moonrise Kingdom, The Grand Budapest Hotel,…
Có thể thấy, sự góp mặt của Bill Murray trong Isle of Dogs đến từ cái bắt tay thân mật của hai người bạn lâu năm, chứ không chỉ là những hợp đồng diễn viên thuần túy. Bản thân Bill Murray cũng nhấn mạnh rằng Wes Anderson là một trong số ít lớp người trẻ đã truyền cảm hứng cho ông. Tài tử 67 tuổi nhận xét rằng ở thời điểm hiện tại, Wes Anderson đã trở thành một trong những nhà tiên phong trong nền công nghiệp điện ảnh, và điều đó luôn khiến những ai làm việc cùng anh ta phải thán phục và choáng ngợp.
Vào vai chú chó thứ ba trong băng đảng của Chief, dù mang tên “Boss” nhưng chú chó của Bill Murray lại khá hiền lành, ít chính kiến. Chính vì vậy, theo Murray, điều cần thiết để giúp Boss trở nên nổi bật, chính là chất giọng cùng các đoạn hội thoại. Khi xem phim, fan của vị tài tử sẽ dễ dàng nhận ra phong cách đặc trưng của Bill Murray được gửi gắm nhiều vào nhân vật này.
Scarlett Johannson vai “cô cún” Nutmeg
Sinh năm 1984, Scarlett Johannson hiện đang nằm trong danh sách những nữ diễn viên quyến rũ nhất mọi thời đại. Cô góp mặt trong khá nhiều thể loại từ hài kịch cho đến kinh dị, song vai diễn để đời của Johannson vẫn là nữ hùng Black Widow trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel.
Nữ diễn viên người Mỹ cũng là một trong những “tân binh” khi làm việc cùng Wes Anderson. Ngoài hình thể quyến rũ, Scarlett Johannson còn có một chất giọng mượt mà cùng khả năng điều khiển tông giọng vô cùng tốt, do người đẹp vốn xuất thân là dân nhạc kịch Broadway. Chất giọng này đã từng hớp hồn nhiều lớp khán giả, qua Her (2013) cũng như The Jungle Book (2016).
Trong Isle of Dogs, Johannson vào vai Nutmeg, một cô chó kiểng ngọt ngào nhưng chứa đầy vẻ bí hiểm. Nàng chó chính là “bóng hồng” trong lòng Chief, và cũng là nhân vật đã thuyết phục gã chó cứng đầu này giúp đỡ cậu bé loài người Atari.
Tilda Winston vai Oracle
“Phù thủy Trắng” của loạt phim The Chronicles of Narnia cũng là một trong những gương mặt lâu năm từng xuất hiện trong nhiều tựa phim của Wes Anderson. Ngoài đời, cô không chỉ được biết đến như chủ nhân của nhiều giải thưởng điện ảnh danh giá, mà còn là một biểu tượng của ngành thời trang thế giới.
Cũng như Jeff Goldblum và Scarlett Johannson, Tilda Winston từng góp mặt trong loạt phim siêu anh hùng nhà Marvel, vào vai sư phụ quyền uy The Ancient One của Doctor Strange.
Trong Isle Of Dogs, nữ diễn viên người Anh vào vai Oracle, một chú chó pug có “tài” tiên đoán tương lai. Là loài chó nhỏ duy nhất còn sống sót tại Đảo Rác, chó mặt xệ Oracle đã vượt qua nhiều thử thách nghiệt ngã, và trở thành kẻ khôn ngoan, uyên bác nhất trong số các loài chó nơi đây. Theo Winston, đây là một vai lồng tiếng thú vị, bởi tuy có thời lượng xuất hiện hạn chế, nhưng nhân vật của cô lại “chất chơi” trong từng câu thoại.
