Tạp chí Polaroid Blipfoto đã đề nghị các cặp đôi trên khắp thế giới chia sẻ hình ảnh về ngày cưới và “tình trạng” hiện tại của họ cùng với bạn đời. Và đây là kết quả:
.jpg)
Kết hôn từ năm 1991 và sau 25 năm, họ vẫn bên nhau. “Chỉ sau một thời gian ngắn hẹn hò, chúng tôi đã biết chắc chắn rằng sẽ có một đám cưới. Tôi chưa bao giờ hối hận về quyết định của mình. Mọi việc không phải lúc nào cũng thuận lợi, nhưng trong mỗi thời điểm khó khăn, tôi lại càng thấy tự hào vì người đàn ông mà mình đã quyết định chung sống trọn đời.” – Chị Sarah nói.
.jpg)
Họ kết hôn từ năm 1989 đến nay. “Giá mà tôi biết 25 năm đã trôi qua nhanh như thế nào, để có thể làm thời gian chậm lại, để chúng tôi quan tâm và trân trọng từng khoảnh khắc có nhau hơn nữa” – Damnonii
.jpg)
“Vậy là chúng tôi đã kết hôn 44 năm rồi, thật ngạc nhiên là tôi vẫn mặc vừa chiếc váy cưới hồi đó!” – Anneli
.jpg)
1992 và 2015 – “Cũng là cái áo jacket hồi đó. Vẫn còn vừa nè!” – Kagsy65
.jpg)
“Điều gì mà hồi 40 năm trước chúng tôi không biết? Rằng chúng tôi sẽ có 2 đứa con, một trai một gái. À, và chúng tôi sẽ tăng cân quá nhanh nữa! Đảm bảo là tôi không mặc vừa cái áo cưới ngày xưa” – Jeanneb53
.jpg)
“Khi nhận ra mình đã may mắn đến mức nào khi có một người vợ tuyệt vời nhất thế giới, tôi thấy những ngày tháng tương lai của chúng tôi sẽ còn ngập tràn niềm vui hơn nữa.” – Canny Scot
.jpg)
Ảnh cưới hồi 1977 và bây giờ – “Cái váy cưới có size 10, tôi thì size 12. Cái váy 38 tuổi, còn tôi là một cụ bà 63 tuổi. Chiếc váy ấy đã hoàn thành sứ mệnh cuộc đời của nó trong 1 ngày. Tôi thì đã thay đổi nghề nghiệp 3 lần và nuôi dạy hai cô con gái. Chẳng có gì ngạc nhiên khi chiếc váy cưới trông “ngon” hơn tôi.” – Clickychick
.jpg)
“Anh ấy mời tôi đi uống nước, tôi nói không. Anh ấy chẳng bỏ cuộc mà tiếp tục mời thêm 2 lần nữa. Anh là một người đàn ông đàng hoàng, và tôi chấp nhận đi cùng anh ấy. Rồi chúng tôi hẹn hò, và kết hôn 3 tháng sau đó.” – Aynil
.jpg)
“Cô ấy vẫn đang khám phá tôi. Thật nhàm chán nếu chúng ta biết tất cả về nhau ngay từ đầu.” – Sara Evans
.jpg)
Từ 1987 đến nay – “Hồi đó nếu tôi biết có bao nhiêu niềm vui và hạnh phúc đang đợi mình trong cuộc sống hôn nhân, chắc chúng tôi đã bỏ qua luôn thời gian đi bộ đến lễ đường để nhanh chóng được ở cạnh nhau. Khi mọi người hỏi chúng tôi đã kết hôn được bao lâu, câu trả lời là “Không đủ lâu” – DDW
.jpg)
Ảnh cưới vào năm 1972 và hiện tại. “Gần đây Glyn nghỉ hưu và chúng tôi lại có thêm thời gian dành cho nhau lần nữa. Anh ấy vẫn là một anh chàng thú vị và dí dỏm, và luôn yêu thương tôi cũng như gia đình này. Chúng tôi thưởng thức từng ngày có nhau. Tôi sẽ không thay đổi bất cứ điều gì đã từng diễn ra trong cuộc hôn nhân của mình.” – MollyMay49
.jpg)
Kết hôn từ 1963 – “Cho đến giờ tôi vẫn ngạc nhiên về điều này, rằng mặc dù lúc mới cưới cả hai đều còn rất trẻ và chẳng biết gì, nhưng chúng tôi cảm thấy mình đã biết đủ những gì cần biết.” – Wildwood
Đoàn Tâm
Biên dịch từ Bored Panda
