“Đã hơn ba thập kỷ từ ngày ‘Biệt động Sài Gòn’ ra mắt nhưng không ít khán giả, bạn bè vẫn gọi tôi là ni cô Huyền Trang. Với nghệ sỹ, còn gì hạnh phúc hơn việc được gọi tên bằng vai diễn,” nói rồi, nghệ sỹ ưu tú Thanh Loan – người vào vai nữ biệt động thành năm xưa nở nụ cười rạng rỡ. Vai diễn ấy của bà đã in dấu trong lòng công chúng như một biểu tượng của vẻ đẹp rạng ngời cùng ý chí sắt đá, tinh thần đấu tranh kiên cường của người phụ nữ trong thời chiến.
Thế nhưng, chính vai ni cô Huyền Trang đã khép lại nghiệp diễn xuất của bà. “Quyết định ấy của tôi đã tạo ra nhiều tiếc nuối cho đồng nghiệp, người hâm mộ và cả những đồn đoán ác ý về cuộc sống đời tư của tôi,” nữ nghệ sỹ trải lòng.