Dàn diễn viên “Hậu duệ mặt trời” phiên bản Việt: Khác không ngờ so với nguyên tác

Hậu Trường

Những năm trở lại đây, các nhà làm phim Việt Nam chuộng xu hướng remake phim ngoại, đặc biệt là phim Hàn Quốc. Sau nhiều dự án làm lại được đánh giá tích cực như “Bạn gái tôi là sếp”, “Tháng năm rực rỡ”, “Ông ngoại tuổi 30” là hàng loạt dự án remake trong tương lai gây chú ý như “Mối tình đầu của tôi”, “500 ngày yêu” của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng. Mới đây, khán giả tiếp tục xôn xao trước thông tin về dàn diễn viên phiên bản Việt của Hậu duệ mặt trời – bom tấn truyền hình của Hàn Quốc.

resize_1
Bốn diễn viên chính trong “Hậu duệ mặt trời” phiên bản Việt Nam

Khả Ngân vào vai bác sĩ mạnh mẽ Kang Mo Yeon
Nữ chính Kang Mo Yeon trong “Hậu duệ mặt trời”được đảm nhận bởi Song Hye Kyo, “tường thành nhan sắc” xứ sở kim chi. Ở tuổi 35, người đẹp sáng từng khung hình nhờ vẻ đẹp mặn mà. Ngoài ra, kinh nghiệm 20 năm phim trường cũng giúp Song Hye Kyo thể hiện thành công nhân vật Kang Mo Yeon, một bác sĩ xinh đẹp, tài giỏi và không kém phần mạnh mẽ.

“Tường thành nhan sắc” Song Hye Kyo trong vai Kang Mo Yeon.

Trong khi đó, Khả Ngân là người được cho là thay thế “nữ hoàng nước mắt” Nhã Phương đảm nhận vai Kang Mo Yeon phiên bản Việt Nam. Trái với vẻ đẹp mặn mà và ngọt ngào của Song Hye Kyo, người đẹp sinh năm 1997 sở hữu gương mặt sắc sảo, trẻ trung và tươi sáng.

Không ít ý kiến cho rằng,  vẻ ngoài mạnh mẽ, trẻ trung của Khả Ngân chưa đủ chiều sâu. Kinh nghiệm diễn xuất non nớt cũng là rào cản để cô đảm nhận vai diễn chính trong “Hậu duệ mặt trời” bản Việt. Ngược lại, nhiều khán giả tỏ ra thích thú với gương mặt mới mẻ này. Người đẹp sinh năm 1997 có thể không đóng khung vào bản gốc và tạo nên bác sĩ Kang Mo Yeon của riêng phiên bản Việt.

resize_3
Khả Ngân trong tạo hình bác sĩ Kang Mo Yeon bản Việt.

resize_4

Ngoài ra, Khả Ngân cũng từng có vai diễn đầy sức nặng trong phim điện ảnh “100 ngày bên em”. Diễn xuất ngày càng tiến bộ của “hot girl boxing” là minh chứng cho sự nỗ lực và trau dồi của gương mặt trẻ triển vọng này. Vai diễn ở “Hậu duệ mặt trời” bản Việt chắc chắn sẽ là cơ hội để cô gái 21 tuổi học hỏi và phá vỡ giới hạn của chính mình.

“Hậu duệ mặt trời” có thành công khi Song Luân “remake” Song Ki?

resize_7

Trở lại màn ảnh nhỏ sau 2 năm nhập ngũ, vai diễn đại uý Yoo Shi Jin được xem là linh hồn của “Hậu duệ mặt trời”, đã chinh phục biết bao trái tim của khán giả châu Á và đưa Song Joong Ki lên đỉnh cao sự nghiệp. Trên mặt báo, không ngày nào không thiếu những thông tin, hình ảnh từ nhân vật trong phim đến diễn viên ngoài đời về Yoo Shi Jin lẫn Song Joong Ki. Do đó, việc nam ca sĩ Song Luân được chọn vào vai diễn biểu tượng này đã gây ra nhiều tranh cãi.

5
Khuôn mặt và thân hình đáng mơ ước của đại úy Yoo Shi Jin.

Trước “Hậu duệ mặt trời”, Song Joong Ki đã được biết đến qua các bộ phim từ truyền hình đến điện ảnh như “Sungkyunkwan Scandal”, “Chàng trai tốt bụng”, “Cậu bé người sói”… Trong khi đó, Song Luân là nam ca sĩ “lấn sân” diễn xuất, gây ấn tượng nhờ một số vai diễn trọng ngoại hình ở “Mẹ chồng”, “Lật mặt 3”.

Không kém cạnh Song Joong Ki, Song Luân sở hữu gương mặt điển trai, thư sinh và thân hình nam tính, quyến rũ. Không ít ý kiến cho rằng, ở thời điểm hiện tại, anh là nam diễn viên có ngoại hình phù hợp nhất với vai đại úy Yoo Shi Jin. Đặc biệt, Song Luân từng gây chú ý nhờ cảnh nóng táo bạo, khoe trọn vòng ba trong phim “Mẹ chồng”.

resize_6
Thân hình không thua kém Song Ki của Song Luân.

Trong hai bộ phim “Mẹ chồng” “Lật mặt 3”, Song Luân chiếm cảm tình từ đa phần khán giả. Bởi, anh có lối diễn khá tiết chế và duyên dáng. Tuy nhiên, liệu nam diễn viên có đảm nhận tốt một vai diễn có nhiều đất diễn và giàu sức nặng hơn? Do đó, “Hậu duệ mặt trời” là dự án liều lĩnh của Song Luân, vừa có thể giúp anh tiến xa hơn trong sự nghiệp, vừa có thể khiến anh hứng chịu “búa rìu” dư luận.

Người đẹp Cao Thái Hà và vai diễn Trung úy Yoon Myung Joo

Cho đến nay, Cao Thái Hà là gương mặt nhận được nhiều phản hồi tích cực nhất trong số dàn diễn viên chính “Hậu duệ mặt trời”. Người đẹp đến từ Cần Thơ sở hữu gương mặt và thần thái nổi bật cùng vóc dáng nóng bỏng. Cô từng giành nhiều giải thưởng trong các cuộc thi về sắc đẹp.

Cao Thái Hà là gương mặt nhận nhiều phản hồi tích cực trong dàn diễn viên.
Cao Thái Hà là gương mặt nhận nhiều phản hồi tích cực trong dàn diễn viên.

Từng tham gia đóng một số bộ phim và làm người mẫu quảng cáo nhưng Cao Thái Hà chưa thể hiện nhiều khả năng diễn xuất. Trái lại, cô được khán giả yêu thích nhờ sự nhanh nhạy, cách ứng xử thông minh và khéo léo. Do đó, người hâm mộ đặt nhiều kì vọng vào “truyền nhân” của người đẹp xứ Hàn Kim Ji Won.

9
Kim Ji Won xinh đẹp trong vai Trung úy Yoon Myung Joo.

Bởi, Kim Ji Won cũng là người đẹp được biết đến nhờ vẻ ngoài sắc sảo và đi lên từ các vai phụ. Vai diễn Trung úy Yoon Myung Joo mang về cho Kim Ji Won những giải thưởng danh giá tại Lễ trao giải Nghệ sĩ châu Á năm 2016, Lễ trao giải Phim truyền hình KBS năm 2016, Lễ trao giải Ngôi sao APAN 2016… Thành công của “Hậu duệ mặt trời” cũng là bước đệm cho vai diễn chính ở “Đời tôi hạng bét”của người đẹp sinh năm 1992 này.

Hữu Vi có “Việt hóa” thành công Thượng sĩ Seo Dae Young?

Nam diễn viên Jin Goo từng thể hiện thành công vai Thượng sĩ Seo Dae Young, một trung đội phó quân đoàn Tae Baek có trái tim luôn hướng về quê hương và gia đình. Đúng như cái tên Sói hoang, Seo Dae Young mạnh mẽ, kiên cường và cảm thấy là chính mình khi khoác lên quân phục.

resize_10
Thượng sĩ Seo Dae Young là vai diễn đầy sức nặng của Jin Goo.

Trong khi nam diễn viên Jin Goo sở hữu ngoại hình nam tính, thì Hữu Vi là cái tên hot nhất nhì làng mẫu nam Việt Nam với gương mặt thu hút và thân hình rắn rỏi. Anh có khả năng biến hóa khá đa dạng từ MV “Gửi anh xa nhớ” (Bích Phương), “In The Night” (Bảo Anh) đến phim điện ảnh “Điệp vụ chân dài” hay phim “Glee” phiên bản Việt. Tuy vậy, không ít ý kiến cho rằng Hữu Vi có gương mặt quá cá tính, thiếu sự chững chạc, nghiêm túc để vào vai Thượng sĩ Seo.

resize_11
Hữu Vi gây nhiều tranh cãi khi vào vai Thượng sĩ Seo.

Sức nóng từ nguyên tác giúp dự án remake “Hậu duệ mặt trời” nhận sự quan tâm ngay từ thời kì “thai nghén”. Tuy nhiên, vượt qua cái bóng quá lớn của bản gốc là thử thách không nhỏ đối với nhà làm phim và dàn diễn viên, đòi hỏi quá trình nghiên cứu và đầu tư nghiêm túc, chỉn chu.

Thực hiện: depweb

10/07/2018, 17:00

Không phải Nhã Phương, Khả Ngân mới là nữ chính ”Hậu Duệ Mặt Trời” phiên bản Việt

Hậu Trường

Trước đó, dù nhà sản xuất chưa công bố chính thức nam nữ diễn viên chính, nhưng khi hình ảnh Nhã Phương chụp poster cho bộ phim cùng Song Luân lộ ra ngoài – ‘‘Hậu Duệ Mặt Trời” phiên bản Việt đã gặp nhiều ”sóng gió” bởi những phản ứng trái chiều từ fan hâm mộ.

Người ủng hộ tin rằng, với khả năng diễn xuất nhiều cảm xúc, bề dày kinh nghiệm tham gia phim truyền hình cùng ngoại hình thuần khiết, Nhã Phương sẽ tiếp tục tạo được tiếng vang như ”Tuổi Thanh Xuân” “Khúc Hát Mặt Trời” khi vào vai của Song Hye Ko phiên bản Việt. Thế nhưng, lại có ý kiến cho rằng, Nhã Phương không phù hợp bởi cô diễn xuất hơi… ”một màu”. Tiếp đến lại có thông tin Nhã Phương bỏ vai vì áp lực dư luận, thay vào đó là một gương mặt nữ khác được chọn thay thế.

Sau thông tin Nhã Phương không xuất hiện trong ‘Hậu Duệ Mặt Trời” phiên bản Việt, nhà sản xuất đã chính thức công bố nữ chính bên cạnh nam chính Song Luân là diễn viên Khả Ngân.

hau-dua-mat-troi
Trang Fanpage của “Hậu Duệ Mặt Trời” đã cập nhật 2 diễn viên chính của bộ phim: Khả Ngân và Song Luân.

Nữ diễn viên của “100 ngày bên em” sẽ thủ vai Hoài Phương – bác sĩ phẫu thuật chính của một bệnh viện (trong phiên bản gốc là bác sĩ Kang Mo Yeon do Song Hye Ko đóng).  Với vai diễn này, Khả Ngân cần thể hiện đúng tinh thần của một bác sĩ giỏi, đầy nhiệt huyết với nghề và là một người phụ nữ độc lập. Bề ngoài Hoài Phương là một cô gái cứng rắn, yêu vật chất, nhưng tận sâu bên trong, lại có trái tim ấm áp; đồng thời cũng đối mặt với nhiều lựa chọn mang tính quyết định trong đời, nên chiến đấu vì những điều mình cho là đúng đắn hay cứ yên vị để an toàn cho bản thân.

36895051_265011907605737_8120469364894859264_n
Khả Ngân với tạo hình bác sĩ Hoài Phương. Đây có thể được xem là vai diễn thử thách nhất trong sự nghiệp điện ảnh của Khả Ngân tính đến thời điểm hiện tại. 

Giống như Nhã Phương, Khả Ngân cũng nhận không ít ý kiến trái chiều khi nhận lời tham gia bộ phim này. Trước đó, hồ sơ điện ảnh của nữ diễn viên sinh năm 1997 khá dày dặn với 5 vai chính điện ảnh chỉ trong 4 năm nhưng thú vị là cả 5 phim đều được đánh giá là… thảm họa điện ảnh, còn Khả Ngân thì bị xếp vào danh sách thảm họa diễn xuất. Tuy nhiên, với bộ phim “100 ngày bên em” vừa ra mắt vào tháng 4 vừa qua, cũng chính Khả Ngân đã có sự lột xác đáng ngưỡng mộ với diễn xuất được đánh giá là tiến bộ vượt bậc, hoàn toàn khác biệt so với những vai diễn trước đó. Có lẽ chính vì thành công này mà Khả Ngân được nhà sản xuất tin tưởng giao vai diễn nặng ký này?

Thế nhưng đây là lần đầu tiên Khả Ngân tham gia một dự án phim truyền hình dài hơi, lại đảm nhiệm một vai diễn đình đám, và đặc biệt phiên bản gốc đã quá thành công thì cái mà Khả Ngân cần không chỉ là khả năng diễn xuất mà còn là bản lĩnh của một nghệ sĩ để chứng minh lựa chọn của mình (lẫn nhà sản xuất) là đúng đắn.

36812705_265012057605722_727221019290370048_n
Khán giả không hi vọng nhiều vào chuyện Khả Ngân và Song Luân sẽ tạo nên cơn sốt như Song Joong Ki và Song Hye Kyo đã từng làm. Cái mà họ mong chỉ là cả hai sẽ hoặc diễn tròn vai hoặc mang một sắc thái mới cho hai vai diễn đã quá quen thuộc. 

Đóng cặp với Khả Ngân là Song Luân, anh sẽ vào vai Đại uý Duy Kiên (trong phiên bản gốc là Đại uý Yoo Shi Jin do Song Joong Ki đảm nhiệm).

Nhân vật Đại úy Duy Kiên của Song Luân là một người lính tinh nhuệ, thuộc tiểu đội NH1, được đào tạo bàn bản với lối sống quy củ của quân đội, có thể lực, kỹ năng quân sự ở trường Sĩ quan. Với tôn chỉ luôn bảo vệ “mọi người dân Việt Nam đặc biệt là người già, trẻ em và phụ nữ”, Duy Kiên mang trong mình tình yêu đất nước và là một chiến sĩ trẻ luôn sẵn sàng cho mọi nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc Việt Nam.

36817680_265012127605715_7063824491440242688_n
Đại uý Duy Kiên mới là vai diễn thứ 4 của Song Luân tính đến thời điểm hiện tại.

Song Luân cũng gây tranh cãi khi vào vai nam chính của ”Hậu Duệ Mặt Trời”, bởi anh vẫn là một tên tuổi mới của showbiz Việt. Xuất thân là một ca sĩ, dù sở hữu ngoại hình đẹp nhưng về lĩnh vực phim ảnh, ngoài cảnh nóng với Thanh Hằng trong phim ”Mẹ chồng” và sự kết hợp với hai đàn anh Kiều Minh Tuấn, Huy Khánh trong “Lật Mặt 3” Song Luân vẫn chưa để lại nhiều dấu ấn với khán giả.

Cặp đôi còn lại là Trung uý Minh Ngọc và Thượng sĩ Bảo Huy sẽ do hai diễn viên Cao Thái Hà và Hữu Vi thủ vai.

36899964_265066687600259_6753621346070036480_n
Hữu Vi và Cao Thái Hà đảm nhận cặp đôi thứ 2 của “Hậu Duệ Mặt Trời” phiên bản Việt
36815734_265011487605779_3036077201465278464_n
Song Luân, Khả Ngân, Hữu Vi, Cao Thái Hà – 4 nhân vật được mong đợi của ”Hậu Duệ Mặt Trời” phiên bản Việt