Song Luân: “Tôi còn đang sợ ế đây này!”

Men's Talk

– Vai diễn của anh trong “Hậu duệ mặt trời” phiên bản Việt khác gì với nguyên mẫu Đại úy Joo của phiên bản Hàn Quốc?

– Tôi si tình theo cách của một chàng trai Việt.

– Anh có nghĩ mình nổi bật là nhờ ngoại hình?

– Đẹp trai tất nhiên là lợi thế, nhưng “tốt gỗ” vẫn hơn “tốt nước sơn”.

– Anh có từng say nắng một bạn diễn xinh đẹp?

– Họ gây ấn tượng mạnh nhưng chưa từng khiến tôi rung động.

– Kiểu con gái nào dễ lọt vào mắt xanh của anh?

– Tự tin, thông minh, hay cười và có đôi mắt đẹp.

song-luan-1
Sản xuất: Đinh Nguyên – Stylist: Vin Nguyễn – Trang điểm: Đinh Trần

– Cách anh “thả thính”?

– Nở nụ cười khoe lúm đồng tiền.

– Anh có tìm kiếm mẫu người yêu lý tưởng cho mình?

– Tôi nghĩ vạn sự tùy duyên.

– Anh thích tình yêu nóng bỏng hay êm ả?

– Nếu muốn lâu dài thì phải biết đổi “gia vị” và “nhiệt độ” liên tục.

– Anh tự đánh giá độ đào hoa của mình đạt bao nhiêu điểm?

– 0/10, tôi còn đang sợ ế đây này!

– Hóa ra anh là trai ngoan à?

– 4 tháng rồi tôi chỉ quanh quẩn ở phim trường. Thế là ngoan đúng không?

– Có bao giờ anh trúng tiếng sét ái tình?

– Vài tia chớp nhè nhẹ thì có.

– Anh nghĩ sao về típ phụ nữ chủ động khi yêu?

– Yêu thì nói cũng như đói là phải ăn.

– Chọn con tim hay là nghe lý trí?

– Chắc do là diễn viên nên tôi sống khá cảm xúc.

– Người con gái trong mộng của anh bây giờ đang ở đâu?

– Giai đoạn này tôi ngủ mơ cũng chỉ thấy kịch bản thôi.

– Tình yêu xếp thứ mấy trong cuộc sống của anh?

– Thứ ba, sau gia đình và công việc.

Thực hiện: depweb

19/11/2018, 07:00

Song Luân: Trai đẹp lận đận

Men's Talk

Hóa ra chàng trai sinh năm 1991 vẫn miệt mài đi hát sau khi dừng chân ở The Voice, thậm chí từng ra mắt MV riêng, nhưng trong giới nhạc, Song Luân vẫn là một cái tên ít được nhắc tới.

Cảnh nóng có phần bạo liệt trong bộ phim “Mẹ chồng” cùng những khuôn hình đặc tả đôi mắt, thể hiện sự quy phục của chàng quý tử Thiện Khiêm trước mợ Ba Trân (Thanh Hằng) đã khiến cái tên Song Luân được khán giả nhớ tới. Nói về cảnh diễn ấy, Song Luân thật thà: “Tôi đã ngượng chín người khi trút bỏ quần áo trước bao con mắt của đoàn làm phim”. Sau vai diễn Thiện Khiêm, chàng trai có thân hình đẹp, gương mặt ưa nhìn lập tức được cộng đồng mạng truy lùng. Nhưng ít ai biết, phim “Mẹ chồng” thậm chí còn đóng máy sau “Lật mặt” – một bộ phim Song Luân thủ vai chính, sẽ ra rạp trong năm 2018.

Processed with VSCO with g1 preset
Sau hai bộ phim, Song Luân tới tấp có thêm những lời mời với điện ảnh, nhưng anh dè dặt chỉ nhận một vai mới, với lí do: “Tôi muốn thoát ra khỏi hình ảnh soái ca, thanh lịch để hóa thân vào những vai diễn có số phận và có nhiều thử thách hơn”.

Trái với vẻ ngoài nóng bỏng và sành điệu, điều quý nhất ở Song Luân là sự mộc mạc, hồn nhiên. Hi vọng Song Luân sẽ luôn giữ được những điều này, dù tương lai có thể đưa anh đến những đỉnh cao mới trong nghệ thuật.

– Tên thật: Nguyễn Trường Sinh

– Sinh năm 1991 tại Đồng Nai, xuất thân là ca sĩ

– Có khả năng chơi piano, ghi ta

– MV đã ra mắt: “Giấu đằng sau”, “Nếu em không về”

– Các phim đã tham gia: “Mẹ chồng” (phát hành vào tháng 12/2017), “Lật mặt” (dự kiến ra rạp vào tháng 5/2018)

“Hậu duệ mặt trời” bản Việt: Khả Ngân – Song Luân yêu đương chóng vánh, xé váy giữa đường

Men's Talk

Ngày 30/9, hai tập tiếp theo của “Hậu duệ mặt trời” phiên bản Việt Nam tiếp tục được phát sóng, theo sát câu chuyện tình yêu của hai nhân vật chính bác sĩ Hoài Phương (Khả Ngân đóng) và chàng bộ đội Duy Kiên (Song Luân thủ vai). Ở cuối tập trước, cả hai quen nhau qua một cuộc cãi vã, hiểu lầm; Duy Kiên trúng tiếng sét ái tình của cô bác sĩ mạnh mẽ tài năng nên anh bắt chuyện làm quen, nhờ cô băng bó lại vết thương cho mình.

Sau đó, Duy Kiên còn rất ga lăng, tinh tế trong việc mang hóa đến cảm ơn cô bác sĩ trẻ. Chàng lính trẻ ví Hoài Phương giống như hoa lan khiến cô bất ngờ và hạnh phúc. Cặp đôi cũng nhanh chóng hẹn hò và từ đó các tình huống dở khóc dở cười liên tục diễn ra.

tanghoa
Cả hai nhân vật “cảm nắng” đối phương dường như quá chóng vánh.

Trong lần hẹn hò đầu tiên, cả hai chưa kịp nói chuyện thì Duy Kiên đã bị triệu tập đi làm nhiệm vụ. Thay vì cảnh trực thăng đón người hoành tráng như trong bản gốc, “Hậu duệ mặt trời” bản Việt thực tế hơn bằng cách đưa chàng lính trẻ di chuyển bằng ca nô. Điều đáng nói trong phân cảnh này chính là hình ảnh Khả Ngân đơ người nhìn theo chiếc ca nô đi xa. Thậm chí cô còn nhận điện thoại của đồng nghiệp trong trạng thái vô thức. Câu chuyện tình yêu của cặp đôi diễn ra chóng vánh và có phần khiên cưỡng vì thực tế cả hai chưa có điều kiện tìm hiểu nhau nhiều.

Lần thứ 2 gặp lại, vì Duy Kiên đến sớm trong buổi hẹn hò còn Hoài Phương vừa kết thúc ca trực nên cô trông mệt mỏi và không hề trang điểm. Nữ bác sĩ thấy vậy hoảng loạn tìm sự giúp đỡ của bạn bè nhưng cô chỉ mượn được một chiếc váy rất ngắn. Tuy nhiên, anh chàng Duy Kiên lại đi xe phân khối lớn đến khiến cả hai loay hoay không biết xử lý thế nào. Ngay lập tức, Duy Kiên đã nảy ra “sáng ý” xé chiếc váy để Hoài Phương có thể dễ dàng di chuyển hơn.

collage
Màn “xé váy” được cho là thiếu tinh tế của Song Luân.

Mặc dù là tình tiết bất ngờ, mới mẻ song khán giả lại không đánh giá cao cách xử lý tình huống này. Trong khi Hoài Phương mong chờ cuộc hẹn và cố ý ăn mặc chỉn chu thì Duy Kiên lại hành xử khá thô bạo, thiếu tinh tế.

Sau màn xé váy đầy bất ngờ, cả hai dường như thân quen với nhau hơn và liên tục tán tỉnh nhau. Tuy nhiên, một lần nữa diễn xuất của hai diễn viên trẻ lại khiến khán giả thất vọng. Trong rạp phim, Song Luân thực sự vào vai một chàng trai đang cố gắng tán tỉnh đối tượng của mình qua những câu nói mập mờ ám chỉ. Nhưng cách Song Luân diễn xuất không để lại thiện cảm cho khán giả mà thấy anh thiếu sự chân thành và hơi quá đà.

Cặp diễn viên trẻ lại khiến khán giả thất vọng với lối diễn xuất thiếu tự nhiên của mình.
Cặp diễn viên trẻ lại khiến khán giả thất vọng với lối diễn xuất thiếu tự nhiên của mình.

Và cũng giống như lần hẹn hò đầu tiên, Duy Kiên bị gọi đi làm nhiệm vụ đột xuất. Hoài Phương tỏ ra thất vọng vì bị bỏ lại nhưng cô không trách cứ gì anh vì cô hiểu tính chất công việc của người lính. Ngoài ra, cao trào của tập 3-4 còn thể hiện qua mối quan hệ của Hoài Phương và các đồng nghiệp trong bệnh viện. Hoài Phương ấm ức vì cho rằng mình có khả năng nhưng nhiều lần bị lấy lý do khác nhau từ chối không cho cô lên chức phó khoa.

Ác nữ không đội trời chung của nữ chính lộ diện.
Ác nữ không đội trời chung của nữ chính lộ diện.

Không chỉ cãi vã với thầy của mình, cô còn đụng độ với Dung – đối thủ trong cuộc chiến giành chức, người vừa được bổ nhiệm làm phó khoa mới. Dung lên mặt tỏ thái độ hách dịch với Hoài Phương, ép cô phải thay mình tham gia buổi ghi mình vào ngày mai. Vì quá uất ức, Hoài Phương vừa ôn tập kiến thức vừa khóc.

xevay7
Diễn xuất của Khả Ngân vẫn chưa thể làm khán giả yên tâm.

Sau tập 1-2 lên sóng, “Hậu duệ mặt trời” phiên bản Việt nhận được nhiều ý kiến trái chiều của khán giả. Phim được đánh giá là có cố gắng trong việc giữ nguyên kịch bản gốc, không cố tình tạo thêm những tình tiết mới sai lệch nguyên tác. Phiên bản lần này còn được khán giả đánh giá cao về màu phim, sự đầu tư các cảnh quay và dàn diễn viên có nhan sắc đẹp.

Tuy nhiên, việc cố gắng giữ lại những chi tiết hay trong kịch bản gốc cũng là một thử thách, buộc các diễn viên phải cố gắng để hoàn thành tốt phân đoạn đó. Như trong tập 1, cảnh hất điện thoại giữa cặp đôi chính là cảnh quay đắt giá nhất, nhưng cặp đôi Song Luân – Khả Như lại không thể hiện tốt. Cả hai không chỉ đứng cách xa nhau mà còn thiếu sự tương tác. Khán giả cũng không thấy sự giật mình ngạc nhiên của Khả Ngân mà cô chỉ đơ ra vô cảm xúc. Và trong tập 3-4, những cảnh biến tấu cũng không được lòng người xem.

Phân đoạn "hất điện thoại" kinh điển nhất được cho là thất bại. Diễn xuất của Khả Ngân không phù hợp, và góc quay cũng không thấy hết được "kỹ năng" của Song Luân.
Phân đoạn “hất điện thoại” kinh điển nhất được cho là thất bại. Diễn xuất của Khả Ngân không phù hợp, và góc quay cũng không thấy hết được “kỹ năng” của Song Luân.

Ngoài ra, khán giả đánh giá cao ngoại hình của dàn diễn viên, nhưng diễn xuất, cách phát âm, biểu cảm của họ thực sự khá tệ. Ngay khi vừa trình chiếu, “Hậu duệ mặt trời” bản Việt đã tạo nên một cuộc tranh cãi tại các diễn đàn. Một bộ phận khán giả không chấp nhận việc phim bị làm lại, chỉ ra những chi tiết phi logic trong kịch bản như Minh Học là trung úy quân y nhưng liên tục ra lệnh cho thượng sĩ đặc công là Bảo Huy, cảnh Duy Kiên và Bảo Huy đi chơi với nhau gây khó chịu khi cả hai liên tục gọi nhau là đồng chí và nêu chức danh của đối phương, cảnh cho mượn sổ bảo hiểm trong bệnh viện cũng không phù hợp với thực tế ở Việt Nam…

Tuy nhiên, cũng không ít khán giả cho rằng, việc chuyển thể tất nhiên sẽ khó tránh được sai sót khi vừa phải giữ nguyên bản gốc vừa phải phù hợp với xã hội nước ta. Không nên lấy tinh thần xem phim để soi mói bởi mỗi phiên bản có một nét đặc sắc riêng. Tập 5-6 của phim sẽ tiếp tục được phát vào lúc 19h00 ngày 1/10. Phim lên sóng vào các ngày thứ 7, Chủ Nhật, Thứ 2 hàng tuần.