1. “Trốn chạy”
Tác giả: Alice Munro.
Người dịch: Trần Thị Hương Lan.
Nhã Nam & NXB Văn học.
8 truyện ngắn nhỏ xinh trích ra từ một sự nghiệp văn chương đồ sộ của văn tài lỗi lạc, được mệnh danh là “James Joyce của Canada”, từng giành giải Giller 2004 (cho chính “Trốn chạy”), Man Booker 2009 (cho gia tài tác phẩm trọn đời)… Văn chương của Alice Munro hút mắt ở cái nhìn bình thản, thấu suốt, đến độ có thể gây tổn thương cho người đọc một cách không ngờ. Thường không mấy rời xa mảnh đất đã sinh ra mình là miền Tây Nam bang Ontario, những tác phẩm của Munro thường mang sắc thái và phong vị vùng miền rõ rệt, nhưng đồng thời, những thông điệp của nó lại mang đậm tính toàn cầu và đó hẳn là lý do khiến bà trở thành ứng viên thường xuyên của giải Nobel.
2. “Thành phố đi vắng”
Tác giả: Nguyễn Thị Thu Huệ.
NXB Trẻ.
Tác giả “Hậu thiên đường” nổi tiếng năm nao cuối cùng vẫn không sao rời được “hạ giới”. Lần này là nỗi buồn về một “thành phố đi vắng”. Không, thực ra là thành phố vẫn ở đấy, chỉ có tình người là đi vắng – như tác giả “phi lộ”, và day dứt: “Tại sao người ta không can một thằng đàn ông ghen với vợ, đổ xăng lên người cô ấy và đốt cháy? Tại sao một thằng con lại đánh cha đẻ mình đến hấp hối? Tôi không hiểu. Thành phố này không còn tiếng động. Không còn tiếng những người bán dạo, tiếng rao hàng trong những con phố. Có rất nhiều tấm kính chắn mọi người với nhau…”, “Phố vốn dài, giờ thêm lạnh…”
3. “Run rẩy”
“Nếu là fan của ‘Chạng vạng’, chắc chắn bạn sẽ mê mẩn “Run rẩy”, tờ the Observer bảo thế. Vì “Run rẩy” đang được coi là “người hùng mới nổi”, đe dọa soán ngôi của “Chạng vạng” với các “danh hiệu”: Top 10 cuốn sách tuổi teen bán chạy nhất trên Amazon, NYT Bestseller trong 40 tuần liền, USD Today Bestseller… “Run rẩy” mở đầu bằng một lời đề từ hết sức dễ thương: “Tặng Kate, vì em đã khóc”. Nhưng rốt cuộc, độc giả đã không hề phải khóc, vì như mọi cuốn tiểu thuyết lãng mạn khác, nó kết thúc có hậu: nàng ngả vào tay chàng và hả hê vì bị tóm.
