Bộ ba hoàng gia – công nương Kate Middleton, hoàng tử William và “hoàng tử bé” nổi bật trước cổng bệnh viện Saint Mary, nước Anh. Công nương Kate rực rỡ trong chiếc váy chấm bi màu xanh của nhà thiết kế Jenny Packham, còn em bé được bọc trong một chiếc khăn truyền thống. Hoàng tử William và công nương Kate đã nói chuyện với các phóng viên trong ít phút ngắn ngủi trước khi đưa em bé vào trong xe và chở về nhà.
Những hình ảnh đầu tiên về người kế vị ngai vàng tương lai
“Tôi chắc chắn sẽ nhắc nhở cậu ta về việc xuất hiện chậm trễ này ngay khi cậu ta lớn hơn một chút, vì tôi biết rằng các bạn đã phải đợi ở đây khá lâu” – hoàng tử William đùa hóm hỉnh. “Hy vọng rằng nhân viên y tế và các phóng viên có thể trở về nhà bây giờ, còn chúng tôi cũng có thể về nhà và chăm sóc cậu ta“. Hoàng tử William cũng đùa rằng thiên thần nhỏ của hoàng gia Anh có ngoại hình rất giống mẹ mình: “Thật may mắn. Cậu ta có vẻ sẽ có nhiều tóc hơn tôi“.
Cả công nương Kate và hoàng tử Wiliam đều chia sẻ rằng những trải nghiệm mà họ vừa có rất “tình cảm”. “Tất cả các bậc cha mẹ đều sẽ biết cảm giác lúc đó sẽ như thế nào” – Kate bổ sung thêm.
Dù tất cả mọi người đều mong đợi sẽ biết được tên của “hoàng tử bé” nước Anh, nhưng có lẽ sự chờ đợi sẽ vẫn phải tiếp tục. Hoàng tử William cho biết: “Chúng tôi vẫn đang tìm tên cho bé, nhưng chúng tôi sẽ quyết định sớm nhất có thể”. Còn công nương Kate thì khẳng định: “Đây là lần đầu tiên chúng tôi được nhìn thấy con mình một cách thực sự, vì vậy chúng tôi cần có thời gian để thích nghi”.
Ông bà nội ngoại của “hoàng tử bé” cũng đã tới thăm cậu ngay lúc đó. Đại gia đình đã cùng trải qua đêm đầu tiên bên nhau tại cung điện Kensington.
Clip “hoàng tử bé” của nước Anh ra mắt công chúng:
(Nguồn: Youtube)
Hoa Đường
Biên dịch từ Elleuk
