Đẹp Headlines 30/8: Toàn cảnh VMAs 2011; Hilary Duff nhận 100.000 USD vì bị “đá”; Beyonce mang bầu

Tin Tức

Headlines/ Showbiz

* Adele, Britney, Lady Gaga, Katy… thắng lớn tại VMAs 2011 (Nguồn: Huffingtonpost)

VMAs luôn đem đến vô số điều bất ngờ với những màn trình diễn đỉnh cao. Năm nay, sự xuất hiện của những ngôi sao hàng đầu như Beyonce, Bruno Mars, Lady Gaga, Lil Wayne, Chris Brown, Adele… chắc chắn đã khiến các fan vừa lòng sau bao ngày ngóng đợi. Tại chương trình, rất nhiều cái tên đã được vinh danh và “ẵm” giải thưởng lớn. Cụ thể danh sách giải thưởng tại VMAs 2011 gồm có:

Video của năm: Katy Perry, Firework; Sự kết hợp ăn ý nhất: Katy Perry ft Kanye West, E.T; Hiệu ứng xuất sắc nhất: Katy Perry ft Kanye West, E.T.

Video của nữ nghệ sĩ xuất sắc nhất: Lady Gaga, Born This Way; Video có thông điệp ý nghĩa nhất: Lady Gaga, Born This Way.

Video của nam nghệ sĩ xuất sắc nhất: Justin Bieber, U Smile.

Video hip-hop xuất sắc nhất: Nicki Minaj, Superbass.

Video pop xuất sắc nhất: Britney Spears, Till The World Ends.

Video rock xuất sắc nhất: Foo Fighters, Walk.

Video có vũ đạo xuất sắc nhất: Beyoncé, Run the World (Girls).

Đạo diễn nghệ thuật xuất sắc nhất: Adele, Rolling in the Deep; Biên đạo xuất sắc nhất: Adele, Rolling in the Deep; Kịch bản xuất sắc nhất: Adele, Rolling in the Deep. Chi tiết.

*Lady Gaga đầy ấn tượng tại VMAs 2011 (Nguồn: Hollywoodreporter)

Sáng hôm qua, 29/8, lễ trao giải Video âm nhạc MTV (MTV Video Music Award) 2011 đã diễn ra trong bầu không khí sôi sục tại nhà hát Nokia ở Los Angeles, Mỹ. VMAs năm nay được đánh dấu với những màn biểu diễn gây ấn tượng, trong số đó đặc biệt phải kể tới phần trình diễn của Lady Gaga và guitar nổi tiếng Brian May trong ca khúc mới You & I.

Gaga xuất hiện với thế thân nhận vật Joe Calderone trên sân khấu với điếu thuốc lá, bộ vest đen, T-shirt trắng, mái tóc đen và hoàn toàn đàn ông. Ngoài ra, Lady Gaga còn ôm trọn 2 giải thưởng quan trọng là: Video xuất sắc nhất của nữ nghệ sĩ : Born This Way và Video có thông điệp ý nghĩa nhất : Born This Way. Chi tiết.

* Đám cưới tỷ phú “không xa hoa”? (Nguồn: TMZ)

Nhà thiết kế thời trang 28 tuối Petra Ecclestone, con gái của “bố già F1” Bernie Ecclestone vừa tổ chức đám cưới với nhà kinh doanh James Stunt tại lâu đài Odescalchi, Italy (cùng nơi lễ cưới của Tom Cruise và Katie Homels diễn ra) vào ngày hôm qua.

Tuy nhiên, đám cưới của con gái một tỷ phú lại không xa hoa tới mức người ta vẫn tưởng, tổng chi phí chỉ khoảng hơn 5 triệu USD. Lễ cưới chính thức bắt đầu bằng giai điệu ca khúc Time to Say Goodbye do ca sỹ Andrea Bocelli biểu diễn. Tiếp sau là sự xuất hiện của ca sỹ/nhạc sỹ tài năng Eric Clapton và tất cả mọi người đã cùng say mình trong điệu nhảy cùng với ban nhạc The Black Eyed Peas. Tuy nhiên, sự góp mặt của ban nhạc Peas tại đám cưới đã ngốn một khoản tiền không nhỏ, khoảng 2,4 triệu USD.

Cô dâu Petra xuất hiện lộng lẫy trong chiếc váy cưới của nhà thiết kế Vera Wang, trị giá 130.000 USD. Toàn bộ khách mời nâng ly rượu Chateau Petrus trị giá 6.500 USD chúc mừng hạnh phúc của Petra và James. Paris, Nicky và Kathy Hilton là những người không thể thiếu tại một “đám cưới tỷ phú” như thế này.

Ngôi nhà đắt nhất nước Mỹ của bà Candy Spelling, vợ góa của nhà sản xuất truyền hình Aaron Spelling, đã qua đời vào năm 2006, nổi tiếng với bộ phim Những thiên thần của Charlie (Charlie’s Angels) đã chính thức thuộc quyền sở hữu của Petra Ecclestone cách đây không lâu với tổng số tiền phải trả lên tới 150 triệu USD. Chi tiết.

* Halle Berry thắng kiện dành quyền chăm con (Nguồn: Celebbabylaundry)

Sau thời gian hơn 1 năm ly hôn, cặp vợ chồng siêu mẫu Gabriel Aubry và Halle Berry vẫn đang trong “cuộc chiến” để giành quyền “kiểm soát” con gái cưng Nahla nhiều hơn. Tuy nhiên, cách đây vài ngày, “miêu nữ” Halle và hai luật sư của cô, Neal Hersh Judy Bogen đã giành phần thắng tại phiên tòa xét xử cuối cùng.

 Theo đó, một thỏa thuận mới giữa Gabriel – Halle đã được đưa ra về việc ông bố Gabriel sẽ được gặp con gái bao lâu trong khoảng thời gian bà mẹ Halle bận quay phim. Nữ diễn viên Halle chuẩn bị tới châu Âu cho dự án điện ảnh mới của mình, vì vậy cặp bố mẹ cũ này sẽ chia sẻ nhau thời gian bên cạnh Nahla. Tuy nhiên, kết quả phiên tòa cũng khẳng định, Gabriel sẽ không còn được ở bên con gái nhiều bao nhiêu tùy thích như trước đây nữa.

Từ tháng 2 năm nay, siêu mẫu/diễn viên “không tuổi” Halle Berry đã đệ đơn lên tòa án cho cô được toàn quyền chăm sóc con gái với lý do Gabriel Aubry có nhiều sơ suất trong việc chăm con. Trong khi siêu mẫu Gabriel Aubry cũng sẵn sàng chiến đấu để khẳng định vai trò người bố. Chi tiết.

* The Hunger Games tung trailer mới (Nguồn: Celebuzz)

Trong khi tại thành phố Los Angeles đang diễn ra “bữa tiệc âm nhạc” MTV VMAs 2011, thì bộ phim The Hunger Games, sẽ ra rạp vào ngày 23/3/2012 cũng tung ra trailer mới làm hâm nóng sự mong đợi của khán giả.

Bộ phim có sự tham gia của 3 diễn viên chính: Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth và Josh Hutcherson, do hãng Lionsgate sản xuất. Chuyển thể từ ba phần của cuốn tiểu thuyết ăn khách cùng tên của Suzanne Collins, do Billy Ray viết kịch bản, bộ phim xoay quanh tình bạn, tình yêu và lòng dũng cảm.

Hàng năm, mỗi quận trong số 12 quận của đất nước Panem sẽ lựa chọn ra một cậu bé và một cô bé tuổi teen, đến tham dự một trận đấu gọi là Hunger Games. Họ sẽ phải đánh nhau theo từng cặp cho đến chết, đến khi chỉ còn lại 1 người. Còn bây giờ, hãy cùng xem trước diễn xuất của nữ diễn viên xinh đẹp Jennifer Lawrence qua trailer mới này. Chi tiết.

* Gia đình Gwen Stefani và Gavin Rossdale hạnh phúc trên biển (Nguồn: Celebbabylaudry)

 “Ông bố bà mẹ thanh lịch nhất thế giới” Gwen Stefani và Gavin Rossdale luôn biết cách nâng niu cặp quý tử của mình. Bằng chứng là mới đây, cả gia đình lại có một kỳ nghỉ cuối tuần thật sự vui vẻ tại bãi biển Malibu, điểm đến lý tưởng của những ngôi sao hàng đầu Hollywood. Hai cậu con trai, Sean 5 tuổi và Zuma 3 tuổi cùng chơi trò xây lâu đài cát cạnh bố mẹ và đuổi nhau bên cạnh những con sóng. Sau khi tận hưởng cả ngày trên biển, gia đình hạnh phúc này đã thưởng thức một bữa tối ấm áp cùng nhau tại nhà hàng. Chi tiết.

* Hilary Duff nhận 100.000 USD vì bị “đá” (Nguồn: TMZ)

Cách đây không lâu, nhà sản xuất bộ phim Bonnie and Clyde đã gạch tên ca sỹ/diễn viên Hilary Duff ra khỏi vai trò diễn viên chính với lý do cô đang mang bầu. Tuy nhiên, đến ngày hôm nay “bà mẹ” Hilary đã có thể mỉm cười với khoản tiền bồi thường hậu hĩnh, 100.000 USD cho “cú đá” này.

Theo một nguồn tin cho biết, đây là một điều khoản đã ký trong hợp đồng của nhà sản xuất và diễn viên chính. Điều khoản này nhắc đến việc vì một lý do nào đó, nếu như nhà sản xuất quyết định thay đổi diễn viên thì sẽ phải chi ra một khoản tiền bồi thường thích đáng. Đứng trước thông tin này, Hilary Duff chỉ bình thản trả lời: “Tôi không muốn nói gì hơn nữa về việc họ đã loại bỏ tôi…. Tuy nhiên, tôi nghĩ baby của tôi sẽ vui hơn.” Chi tiết.

* Justin Timberlake và Jessica Biel yêu thương trở lại? (Nguồn: Hollywoodlife)

Sau 4 năm hẹn hò, Justin Timberlake và Jessica Biel đã chính thức thông báo chia tay nhau vào hồi tháng 3 năm nay. Tuy nhiên, cuối tuần qua, người ta lại thấy cặp trai tài gái sắc này cùng nhau đạp xe, dạo chơi trên đường phố Toronto, Canada. Đây là lần thứ 2, Justin và Jessica bị bắt gặp hẹn hò sau khi chia tay. Trước đó, ngày 4/7 cặp đôi này đã cùng nhau  đi ăn tại nhà hàng Black Hoof ở Toronto. Người hâm mộ lại hi vọng hai người có thể “nối lại tình xưa”.

Một nguồn tin cho biết Justin và Jessica vẫn thường xuyên qua lại với nhau. Cả 2 đang tạo ra một cơ hội để nối lại mối quan hệ, bởi Justin nhận ra những khó khăn, cô đơn trong cuộc sống độc thân, còn Jessica vẫn chưa thể quên hẳn chàng ca sỹ đẹp trai này. Nhưng nhiều người khác lại cho rằng họ chỉ đơn thuần gặp gỡ và nói chuyện với nhau mà thôi.
Tuy nhiên, bạn hãy thử nhìn vào hai gương mặt hạnh phúc trong bức ảnh này và đoán biết diễn biến tiếp theo của câu chuyện như thế nào. Chi tiết.

* Tài năng – sắc đẹp Lea Michele sang tuổi 25 (Nguồn: Celebuzz)

Dường như những ngôi sao nổi tiếng của kinh đô điện ảnh Hollywood đều được chọn lựa sinh vào tháng 8, cô diễn viên/ca sỹ xinh đẹp Lea Michele không là ngoại lệ. Michele được biết đến với thân hình hoàn hảo, diễn xuất tốt và một giọng ca làm mê đắm lòng người nhưng không bao giờ chịu nghỉ ngơi trên con đường sự nghiệp. Hôm qua, ngày 29/8 người đẹp đã chính thức chúc mừng sinh nhật tuổi 25. Trong khi đón chờ sự tiến xa hơn nữa của một Michele tài năng, hãy cùng điểm lại những thành công mà cô đã gặt hái được trước 25 tuổi.

Năm 2009, Michele đảm nhận vai diễn Rachel Berry đỏng đảnh có giọng ca làm nổ tung bầu trời trong bộ phim Glee. Vai diễn này giúp Michele vươn tầm thế giới và nhận được rất nhiều sự ngợi ca từ phía khán giả, báo chí. Bên cạnh việc tham gia những vở kịch lớn trên sân khấu Broadway, với giọng nói và tiếng hát đầy mê hoặc, Lea Michele còn tham gia lồng tiếng cho nhiều bộ phim hoạt hình nổi tiếng thế giới như The Simpsons, The Cleveland show, Dorothy of Oz…Chi tiết.

* Miley Cyrus gợi cảm khoe lưng trần tại VMAs 2011 (Nguồn: Justjared)



Cô ca sỹ Miley Cyrus đã rất hào hứng trước khi tham dự chương trình 2011 MTV VMAs từ chia sẻ trên Twitter: “Tôi đang trên đường đến với VMAs. Không thể ngừng reo vang được!” Và có vẻ như Miley đã chọn cho mình phong cách gợi cảm khi xuất hiện tại VMAs 2011 với chiếc váy dài thương hiệu Roberto Cavalli, khoe lưng trần gợi cảm. Miley búi tóc cao, đi giày hiệu Azzedine Alaia và đeo trang sức Lorraine Schwartz, trông cô ca sỹ tuổi teen đã mang dáng dấp của một người con gái trưởng thành tuổi 18.

Tại VMAs 2011, Miley Cyrus đóng vai trò là người giới thiệu đề cử cho Video Rock xuất sắc nhất, chủ nhân của giải thưởng này là Foo Fighters với MV Walk. Chi tiết.

* Mark Wright và Lauren Goodger chẳng thể bước tiếp cùng nhau (Nguồn: 3am)

Thông thường, những người nổi tiếng khi đã ghép đôi với nhau rất ngại chuyện chia tay và luôn giữ kín sự rạn nứt trong mối quan hệ một thời gian, ít nhất là…3 ngày. Tuy nhiên, với hai ngôi sao của bộ phim The only Way Is Essex thì lại khác. Mark Wright đã ngay lập tức thông báo chia tay bạn gái Lauren Goodger chỉ sau vài giờ đồng hồ từ khi xuất hiện tin đồn.

Nam diễn viên Mark Wright không ngại ngần chia sẻ: “Chúng tôi đã chia tay rất nhiều lần và luôn quay trở lại với nhau sau mỗi lần. Nhưng, bây giờ kết thúc là điều tốt nhất. Thật buồn với chặng đường tình yêu dài đã qua, nhưng rạn nứt lần này thực sự không thể hàn gắn được nữa. Bây giờ chính là thời điểm chấm dứt nó.” Một người bạn của Mark cũng cho biết, dù cho Mark và Lauren thậm chí không còn làm bạn với nhau nhưng hình ảnh của Lauren luôn ở trong trái tim của Mark. Mark sẽ luôn yêu Lauren và khi mất cô ấy, anh cảm tưởng như mất đi một người anh chị em trong gia đình bởi họ đã ở bên nhau trong khoảng thời gian gần 10 năm.

Xuất hiện rất nhiều bàn cãi xung quanh sự chia tay này xem thực sự ai là người chủ động trước. Có thể Lauren đã lừa rối Mark, vì vậy Mark “đá” Lauren. Cũng có thể Lauren không cảm nhận được sự yêu chiều của Mark nữa, nên Lauren “đá” Mark. Tuy nhiên, người phát ngôn của Lauren lại cho biết: “Lần chia tay này do rất nhiều nguyên nhân. Lauren đang rất buồn, nhưng biết rằng không thể tiếp tục tình yêu với Mark được nữa.” Như vậy, người hâm mộ sẽ phải nói lời tạm biệt với đám cưới đẹp như mơ đã được định sẵn của Mark và Lauren. Chi tiết.

* The Help của Emma Stone tiếp tục dẫn đầu doanh thu (Nguồn: Justjared)

Cuối tuần qua, tại bảng xếp hạng doanh thu của Bắc Mỹ, bộ phim The Help của diễn viên xinh đẹp Emma Stone tiếp tục khẳng định vị trí dẫn với doanh thu đạt 14,3 triệu USD.

Theo sau The Help là Colombiana của Zoe Saldana với 10,3 triệu USD. Bộ phim Don’t Be Afraid of the Dark của Katie Holmes đã leo lên vị trí thứ 3 với 8,7 triệu USD doanh thu. Sau 2 tuần nắm giữ vị trí quán quân, Rise of the Planet of the Apes (Sự nổi dậy của loài khỉ) của James Franco và Freida Pinto đã rớt xuống đồng hạng 3 với 8,7 triệu USD. Đứng cuối cùng trong top 5 là bộ phim Our Idiot Brother của hai diễn viên Paul Rudd và Rashida Jones.

The Help có nội dung xoay quanh một nhóm người Mỹ gốc Phi làm việc cho những gia đình người da trắng ở miền Nam nước Mỹ. Dù có những khác biệt về tính cách và lối sống nhưng tình cảm của những con người này hết sức gắn bó. Bộ phim là một phần bức tranh nước Mỹ 50 về trước, do hãng Disney thực hiện. Chi tiết.

* Beyonce mang thai con đầu lòng (Nguồn: Celebbabylaundry)

Nữ ca sỹ xinh đẹp Beyonce đã dành cho hàng ngàn khán giả có mặt tại VMAs 2011, Los Angeles một thông báo bất ngờ. Cô đã khoác tay chồng của mình, ca sỹ hip-hop Jay-Z lên sân khấu và chính thức thông báo tin đang mang thai đứa con đầu lòng. Beyonce mặc chiếc đầm dài màu cam, rạng ngời hạnh phúc với món quà Thượng đế ban tặng.

Đôi vợ chồng hạnh phúc Beyonce và Jay-Z đã gắn kết cuộc đời với nhau từ tháng 4/2008. Thời điểm này là sự kết trái ngọt ngào nhất mà họ đã mong đợi hơn 3 năm qua. Cùng gửi lời chúc mừng đến ông bố Jay-Z và bà mẹ Beyonce trong tương lai. Chi tiết.

* Ryan Reynolds và Sandra Bullock hợp tác làm phim mới (Nguồn: Femalefirst)

Cặp tình nhân của bộ phim The Proposal năm 2009, Ryan Reynolds và Sandra Bullock đang chuẩn bị kế hoạch tái hợp trong dự án phim truyền hình mới.

Sau lần hợp tác thành công, Ryan và Sandra không kết thúc chuyện tình trong phim, mà đưa ra “tiếp diễn” ngoài đời thực. Sau đổ vỡ từ hai cuộc hôn nhân trước, cả hai là những con người độc thân, xích lại gần nhau từ mối quan hệ bạn bè đến tình yêu và lần này cùng hợp tác trong bộ phim mới, And Then There Was Gordon for America. Nội dung phim xoay quanh cuộc sống một đứa trẻ, trong ngôi nhà với những anh chị em không bình thường khác và một người mẹ mắc bệnh tâm thần.

Ryan sẽ cùng tham gia viết kịch bản với Allan Loeb, trong khi Sandra sẽ giữ vai trò chịu trách nhiệm sản xuất bộ phim này. Chi tiết.

Headlines/Fashion-Beauty

* Sarah Jessica Parker ép cân quá đà (Nguồn: Daily Mail)

Ngôi sao của bộ phim “Sex and the city” vốn nổi tiếng với hình ảnh cô nàng Carrie Bradshaw thời trang và hoàn hảo đến từng chi tiết trên màn ảnh. Tuy nhiên, mới đây nữ diễn viên sành điệu này đã để lộ đôi cánh tay gân guốc xấu xí, cho thấy cô có vẻ đã tập thể dục hơi quá đà.

Sarah Jessica Parker xuất hiện với chiếc váy liền màu đen 2 sắc độ, không tay tại New York và sau đó là tại thủ đô Moscow của Nga khoe thân hình vô cùng mảnh khảnh. Nhưng, nhiều người sẽ nghĩ, sau khi giảm tới 2 cỡ quần áo hồi năm ngoái thì giờ đây, cô nàng đang ép cân với chế độ quá khắc nghiệt và tập luyện quá đà.
 

Hình ảnh một trong số những biểu tượng thời trang của thế giới có đôi tay gầy guộc, nổi gân thấy rõ và có phần nhăn nheo khiến nhiều người lo ngại cho sức khỏe của diễn viên này. Chi tiết.

* Thời trang chủ đạo của VMAs 2011: Lấp lánh ánh kim (Nguồn: People)

“Ánh kim” là xu hướng thời trang lên ngôi tại lễ trao giải MTV Video Music Awards tối qua khi những chiếc đầm chất liệu giả kim loại đồng hành cùng rất nhiều ngôi sao xinh đẹp trên thảm đen và trên sân kháu của sự kiện này.

Demi Lovato lấp lánh trong bộ váy ánh bạc kết hợp cùng một đôi giầy óng ánh không kém. Cô dâu mới  Kim Kardishan thì tạm làm lu mờ chiếc nhẫn đính hôn óng ánh với một bộ đầm dạ tiệc khoét cổ chữ V của KaufmanFranco. Victoria Justice cũng theo xu hướng thời trang này khi diện một chiếc đầm da và kim loại khá gợi cảm. Trong khi đó, ngôi sao trẻ Vanessa Hudgens dự bữa tiệc sau trao giải với bộ phụ kiện của Jewelry by Nola vô cùng bắt mắt.

Selena Gomíez cũng góp phần làm sân khấu thêm lung linh với bộ váy của Jenny Packham khi trao giải cùng Taylor Lautner. Rất nhiều những bộ trang phục thú vị khác nữa theo xu hướng này mà bạn sẽ muốn ngắm nhìn. Chi tiết.

* Katy Perry 4 lần thay trang phục tại VMAs 2011 (Nguồn: Justjared)

Katy Perry là một trong số những ca sĩ đã giành được nhiều giải thưởng nhất trong đêm trao giải MTV Video Music Awards 2011 và cô cũng là người đã diện nhiều bộ trang phục nhất trong đêm này.

Nữ ca sĩ 26 tuổi sải bước trên “thảm đỏ” của lễ trao giải này với một chiếc đầm của Atelier Versace. Trong chương trình, cô ca sĩ tắc kè hoa lên sân khấu để giới thiệu và trao một giải thưởng với một bộ đầm màu tím của Tom Ford.

Sau đó, khi lên nhận giải thưởng Video của năm cho ca khúc Firework, Katy gây ấn tượng với trang phục của Dior Couture, chiếc mũ vuông của Philip Treacy, vòng kim cương Lorraine Schwartz và giầy cao gót Giuseppe Zanotti . Chưa hết, khi xuất hiện tại phòng họp báo cuối chương trình, Katy tiếp tục diện một bộ khác – thiết kế của Johnny Wujek và giầy cao gót Giuseppe Zanotti. Chi tiết.

* Cô dâu mới Kim Kardishan ra mắt nước hoa mới (Nguồn: People)

Ngôi sao truyền hình thực tế vừa mới kết hôn và trở về từ tuần trăng mật ngắn ngủi tại Italia chứng minh, dù kết hôn nhưng cô chưa muốn “ổn định” sớm mà còn đẩy mạnh tốc độ phát triển sự nghiệp của mình khi quyết định ra mắt và quảng bá ngay  cho dòng sản phẩm nước hoa Kim Kardashian Gold của mình.

Trong bức hình chụp quảng cáo do chính Kim làm nhân vật chính, cô khoe đường cong quyến rũ trong một chiếc váy vàng bó sát, trang điểm sáng bóng và cột tóc cao.

Sản phẩm nước hoa mà cô Kim siêu vòng 3 cho biết khiến cô cảm thấy mình quyến rũ, gợi cảm là sự pha trộn của những thành phần hàng đầy như cam bergamot và nho của Italia cùng hạt tiêu hồng và thêm chút hương nhài, hoa hồng, nhựa thông và cánh kiến. Sản phẩm được đóng gói trong một chai màu vàng hình tròn khá hấp dẫn. Chi tiết

* Phạm Băng Băng táo bạo và bốc lửa trên tạp chí Chenman (Nguồn: Chinesefilms)

Trên tạp chí Chenman số ra mới nhất, nữ diễn viên Trung Quốc Phạm Băng Băng đã xuất hiện trong một bộ ảnh vô cùng bắt mắt và độc đáo.

Không ngại phô bày cơ thể trong những trang phục đen bó sát và “hở” táo bạo, cô nàng diễn viên có khuôn mặt xinh đẹp này còn không “ngán” biểu diễn cùng những chú voi trong bộ ảnh này.

Không hổ danh là một biểu tượng gợi cảm và thời trang trong làng diễn viên Hoa ngữ, bộ ảnh mới nhất của Phạm Băng Băng là thứ bạn không nên bỏ qua. Chi tiết.

* Đẹp online
Liên tục cập nhật trong ngày

Thực hiện: depweb

30/08/2011, 05:51