Và bên cạnh một nhà sản xuất giàu tham vọng, cô cũng gặt hái được những thành công nhất định trên thị trường quốc tế khi xuất hiện trong nhiều dự án lớn của Hollywood, dù với những vai diễn khá khiêm tốn. Việc xuất hiện trong những bộ phim bom tấn như “Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny”, “Star Wars: The Last Jedi”, “Bright”, “The Old Guard”, “The Princess”, “The Old Guard 2”… cho thấy cô là diễn viên Việt Nam hiếm hoi được các nhà sản xuất của Hollywood trọng dụng. Còn với Ngô Thanh Vân, cô từng thừa nhận rằng cho dù các vai diễn của cô trong các phim Hollywood còn khá nhiêm nhường, nhưng đó là những cơ hội rất lớn để cô có thể học hỏi từ các bộ phim bom tấn về sản xuất ngay từ trên trường quay để mang về áp dụng tại Việt Nam.

Sự học hỏi ấy đã được Vân áp dụng vào “Hai Phượng”, một bộ phim hành động mang phong cách Hollywood nhưng lại đậm chất Việt trong thiết kế bối cảnh, trang phục và những chất liệu Việt Nam. Bộ phim võ thuật với một câu chuyện đơn giản: hành trình đi tìm con của một người mẹ nông thôn Việt Nam nhưng chinh phục khán giả bằng những màn võ thuật cận chiến đẹp mắt. Hình ảnh của một “đả nữ” được Ngô Thanh Vân xây dựng từ “Dòng máu anh hùng” và “Bẫy rồng” được nâng cấp với một phiên bản thuần Việt hơn nhưng cũng mạnh mẽ và dữ dội hơn. Không chỉ lập kỷ lục tại phòng vé Việt Nam, “Hai Phượng” cũng gây ấn tượng với giới phê bình khi được trình chiếu tại Mỹ với 95% điểm “tươi” trên trang RottenTomatoes. Một số nhà phê bình điện ảnh tại Mỹ so sánh “Hai Phượng” với “John Wick”, “Atomic Blonde” của những ngôi sao hàng đầu Hollywood như Keanu Reeves, Charlize Theron và gọi Ngô Thanh Vân là “làn gió mới của dòng phim hành động đến từ châu Á”.