Bạn có thể chia sẻ thêm về ý nghĩa của cái tên L’escargot Papier không?
L’escargot Papier có nghĩa là ốc sên giấy, tôi thích cái tên này vì nó mô tả trạng thái thư thả chậm rãi của những chú ốc sên, cũng giống như mỗi khi ngửi thấy mùi hương của giấy, tôi lại thấy bình tâm và thư giãn.
Cơ duyên nào khiến bạn mở cửa tiệm này?
Tôi sinh ra và lớn lên ở Hà Nội. Tuổi thơ của tôi gắn liền với những ấn bản “Doraemon” và “Bảy viên ngọc rồng” giấy đen sì có giá 2.300 đồng một cuốn. Tôi vẫn nhớ hồi lớp 6, lớp 7, khi chưa quá bận rộn với các kỳ thi, tôi rất thích đi coi sách mới ở hiệu sách Kim Đồng, đi mua tem sưu tập ở Tổng Công ty Tem Việt Nam trên đường Trần Hưng Đạo, hay ngồi đọc sách giữa không gian yên tĩnh của Thư viện Hà Nội cũ với những khung cửa sổ cao, không song sắt, nhìn ra khoảng sân rợp bóng hoàng lan. Có lẽ những điều đó đã khiến tôi yêu những gì liên quan tới giấy chăng?
Năm 2013, tôi mở một cửa hiệu tất thời trang tên là L’escargot nhưng không thành công như mong đợi. Thu hoạch lớn nhất hồi đó đến từ những người bạn tôi quen được ở các hội chợ bán hàng. Sau này tôi đi học cao học rồi chuyển qua New York sinh sống với chồng, và vì không muốn quay lại với công việc chuyên môn đã làm ở Việt Nam, lại thấy tiềm năng từ việc làm sổ tay và bán sách qua mạng nên tôi quyết định thử dành thời gian cho L’escargot Papier. Mọi chuyện cứ bắt đầu tự nhiên vậy thôi.
Yến có thể kể về những cuốn sổ tay đầu tiên bạn làm và những cuốn sách đầu tiên bạn sưu tầm không?
Từ bé, tôi đã hay tự làm những cuốn sổ nháp từ giấy in một mặt mẹ tôi đem về từ cơ quan. Tới khi làm tất giấy, có những đợt bán ế quá, tiếc của đống giấy xi măng mình đã mua để gói tất, thế là tôi thử làm những cuốn sổ mỏng từ loại giấy này.
Về sau khi ở New York, ngày nào tôi cũng thấy người dân ở đây bỏ đi rất nhiều sách. Nhiều cuốn họ đem bỏ trước cửa bị mưa ướt hết, tôi tiếc rẻ nhặt về, giữ lại bìa của chúng và thay thế ruột sách đã ướt bằng giấy viết hoặc giấy vẽ, ai ngờ lại bán được.
Làm một thời gian, khi lượng sách lượm ngoài đường không đủ làm sổ bán nữa, tôi tìm thêm sách trong các đợt giảm giá. Ở đây, ngoài những quyển đã hỏng, tôi còn tìm được những cuốn sách cũ nhưng vẫn còn khá đẹp. Rồi lại vì tiếc của, không muốn phá chúng làm sổ, tôi đăng bán thử theo dạng sách sưu tập thì cũng được đón nhận. Nghĩ đi nghĩ lại, chính cái tính tiếc của và một chút may mắn đã đem tôi tới với công việc này chăng?